Petits Déjeuners et Apérotomanie

Petits Déjeuners

à 8h00 et à 10h00

27 Rue Boltgen, Esch-sur-Alzette

Au centre de « l’arène en miniature » deux « acteur(s)·rice(s) – cordons bleus » en pleine action : gestes au rasoir et œil complice, elle(s), ils) vous tapent la discute : jactances modernes et brèves du matin, c’est l’accueil ! Sur la tablette de sapin cirée les deux toqué(s)·ée(s) vous proposent œufs coque, jus d’orange, madeleines …maison !

An der Mëtt vun der „Miniaturarena“ sinn zwee/zwou „Schauspiller:innen – Cordons Bleus“ voll an Aktioun: Mat ganz schaarfe Gesten a komplizenhaften Ae féiere si e Gespréich mat Iech: modernt Geschnëss a Brèvë moies fréi – esou gitt Dir empfaang! Op dem gewichste Regal aus Dännenholz bidden Iech déi zwee Stärekäch:inne gekachten Eeër, Orangëjus, Madeleinen ... hausgemaach!

Réservation indispensable: ici

Par: Cie DEREZO

Apérotomanie

à 18h00 et à 20h00

27 Rue Boltgen, Esch-sur-Alzette

Forme hybride d’apéritif et de théâtre, ce spectacle nous plonge dans un rituel, celui d’une possible ouverture vers une légère suggestion de l’érotisme. Apérotomanie réunit ainsi 40 convives autour d’un grand comptoir où deux interprètes préparent et servent des amuse-bouches chargés de saveurs et de sens.

Eng Hybridform aus Aperitif an Theater, daucht eis dës Opféierung an e Ritual an – eng méiglech Oppenheet an eng liicht Undeitung vun Erotik. Apérotomanie versammelt op dës Manéier 40 Gäscht ronderëm e grousse Comptoir, wou zwee/zwou Duersteller:innen Amuse-bouchë mat Aromaen a Sënn zoubereeden an zerwéieren.

Réservation indispensable: ici

Par : Cie DEREZO